For-profit daycare to partner with apartment landlord